ВВЕДЕНИЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1. Следующие услуги предоставляются Green Support, зарегистрированным офисом по адресу Jelgava, Puķu iela 2-9, LV-3001, Латвия, https://steampaymig.com/home/ (далее именуемой «Green Support» («Green Support», «мы», «нас» или «наш»):
2. Пополнение счета Steam на сумму, указанную пользователем (далее именуемой «Услуга»)
«Сообщения» означают любой контент, материалы, публикации, данные, сообщения и сообщения, отправленные, представленные, размещенные, сделанные или иным образом переданные, с или с использованием Сервиса;
«Игра» или «Игры» означают те компьютерные или консольные игры, доступные в цифровом виде, которые могут быть приобретены и/или загружены с использованием Сервиса и перепроданы на или через веб-сайт Green Support (далее именуемый «Веб-сайт») в соответствии с настоящими условиями и условия
2. Используя Сервис и каждый раз, когда вы это делаете, вы сообщаете нам, что понимаете, принимаете и можете принять эти положения и условия и соглашаетесь соблюдать их. Если вы не принимаете или не понимаете эти положения и условия, вы не должны использовать или получать доступ к Сервису или любой их части. Используя и получая доступ к Сервису, вы подтверждаете, что у вас есть необходимое оборудование, программное обеспечение и требуемые возможности, и что вы несете и будете оставаться ответственными за все причитающиеся в связи с этим сборы. Мы не несем ответственности в отношении любого оборудования, программного обеспечения или других услуг, необходимых для использования Сервиса.
3. Если вам меньше 18 лет и вы не понимаете эти положения и условия, попросите родителя или опекуна объяснить вам их значение.
4. Мы можем время от времени вносить изменения в эти положения и условия, и эти изменения вступают в силу немедленно после того, как станут доступны по адресу https://steampaymig.com/ /terms-and-conditions. Мы приложим все разумные усилия, чтобы уведомить вас о любых таких изменениях, которые не будут применяться к любому предыдущему использованию Сервиса или покупкам Игр через Сервис.
5. Ваше дальнейшее использование Веб-сайта будет считаться принятием обновленных или измененных условий, и эти изменения вступают в силу немедленно после того, как станут доступны. Если вы не согласны с изменениями, вам следует прекратить использование Сервиса. Если между этими условиями и конкретными локальными условиями, появляющимися в другом месте Сервиса, то эти условия будут иметь преимущественную силу.
ПРАВА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
В соответствии с этими условиями и положениями и вашим соблюдением их мы предоставляем вам неисключительную, непередаваемую, личную, ограниченную лицензию на доступ и использование Сервиса исключительно для вашего личного, некоммерческого, личного использования.
Вы не можете передавать, сублицензировать или использовать это право без нашего предварительного письменного разрешения.
Эти положения и условия, а также права, предоставляемые ими, не дают вам никаких прав собственности или прав собственности на какую-либо часть Сервиса и не должны считаться продажей или передачей каких-либо авторских прав или других прав интеллектуальной собственности, существующих в нем.
Если иное прямо не указано, все авторские права, права на дизайн, права на базу данных, патентные права, права на товарные знаки и фирменный стиль и другие права интеллектуальной собственности в Сервисе (в любой части мира, зарегистрированные или незарегистрированные) принадлежат нам и закреплены за нами или лицензируются нами (в зависимости от ситуации). Все наши права интеллектуальной собственности настоящим заявляются и сохраняются.
Все сторонние торговые наименования и товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев, и мы не даем никаких гарантий или заявлений в отношении них. Мы не заявляем и не заявляем никаких прав собственности или интересов в любых сторонних Сообщениях.
INTRODUCTION AND DEFINITIONS
- The following services are made available by Green Support, with its registered office at Jelgava, Puķu iela 2 – 9, LV-3001, Latvia, https://steampaymig.com/home/ (hereinafter referred to as “Green Support (“Green Support”, “we”, “us” or “our”)
Top-up of a Steam account for the amount provided for by the user (hereinafter referred “Service”)
“Communications” means any content, materials, postings, data, messages and communications sent, submitted, posted, placed on, made to or otherwise communicated to, from or using the Service;
“Game” or “Games” means those computer or console games, digitally available which are or may be purchased and / or downloaded using the Service and resold to or through the Green Support’s website (hereinafter referred to as “Website”) in accordance with these terms and conditions
- By using the Service, and each time that you do so, you are telling us that you understand, accept and are able to accept these terms and conditions and agree to be bound by them. If you do not accept or understand these terms and conditions you should not use or access the Service or any part of them. By using and accessing the Service you confirm that you have the necessary hardware, software and capability required and that you shall be and shall remain responsible for all fees due in respect thereof. We shall have no liability in relation to any hardware, software or other services required to make use of the Service.
- If you are under the age of 18 and do not understand these terms and conditions please ask a parent or guardian to explain their meaning to you.
- We may make alterations to these terms and conditions from time to time and these variations shall become effective immediately upon being accessible from https://steampaymig.com/ /terms-and-conditions. We will use our reasonable efforts to notify you of any such changes, which will not apply to any earlier use of the Service or purchases of Games through the Service.
- Your continued use of the Website will be deemed acceptance of the updated or amended terms and these variations shall become effective immediately upon being accessible. If you do not agree to the changes, you should cease using the Service. If there is any conflict between these terms and specific local terms appearing elsewhere on the Service then these terms shall prevail.
RIGHTS OF USE AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
Subject to these terms and conditions and your compliance with them, we grant you a non-exclusive, non-transferable, personal, limited license to access and use the Service solely for your private, non-commercial, personal use only.
You may not transfer, sub license or deal in this right without our prior written permission.
These terms and conditions and the rights granted by them do not give you any title or rights of ownership in any part of the Service and should not be deemed a sale or transfer of any copyright or other intellectual property rights subsisting in it.
Unless otherwise expressly specified, all copyright, design rights, database right, patent rights, trademark and trade dress rights and other intellectual property rights in the Service (in any part of the world, whether registered or unregistered) belong to and vest in us, or are licensed by us (as appropriate). All our intellectual property rights are hereby asserted and reserved.
All third party trade names and trademarks are the property of their respective owners and we make no warranty or representation in relation to them. We do not claim or assert any right title or interest in any third party Communications.
LIABILITY
This clause applies to your use of the Service.
Green Support provides and maintains the Service for personal entertainment on an “as is“ basis and is liable only to provide its services with reasonable skill and care.
External Sites have not been verified or reviewed by us and all use and access of External Sites is made at your own risk. “External Sites” means third party web sites and online services to which the Service links. Green Support gives no other warranty in connection with the Service and to the maximum extent permitted by law, Green Support excludes liability for:
- Any loss or damage of any kind howsoever arising, including any direct, indirect, special, punitive or consequential loss whether or not such arises out of any problem which We have been made aware of;
- The accuracy, currency or validity of information and material contained within any Communications or the Service;
- Any interruptions to or delays in updating the Service;
- Any incorrect or inaccurate information on the Service;
- The infringement by any person of any copyright or other intellectual property rights of any third party through any Communication or use of the Service;
- the availability, quality, content or nature of External Sites;
- any transaction involving External Sites;
- any amount or kind of loss or damage due to viruses or other malicious software that may infect a user’s computer equipment, software, data or other property caused by persons accessing, using or downloading the Service, or any Communication (save that, where digital content supplied to you by us or on our behalf through the Service causes damage to your digital content or devices you may be entitled to compensation or repair or replacement, in which case please let us know); and
- all representations, warranties, conditions and other terms and conditions which but for this notice would have effect.
We do not warrant that the operation of the Service will be uninterrupted or error free.
We will not be liable in any amount for failure to perform any obligation under this agreement if such failure is caused by the occurrence of any unforeseen contingency beyond our reasonable control including Internet outages, communications outages, fire, flood, war or act of God.
Except as provided above there are no other warranties, conditions or other terms and conditions, express or implied, statutory or otherwise, and all such terms and conditions are hereby excluded to the maximum extent permitted by law.
You agree that in relation to your use of the Service you will not in any way conduct yourself in a manner which is unlawful or which gives rise to civil or criminal liability or which might call us or the Service into disrepute.
You agree that you are and shall remain responsible for maintaining the confidentiality of your password and username and for all activities that occur under your account.
You hereby indemnify (agree to compensate), defend and hold us and our officers, directors, owners, agents, information providers, affiliates, licensors and licensees (collectively, the “Indemnified Parties”) harmless from and against any and all liability and costs (including reasonable attorney’s fees) incurred by the Indemnified Parties in connection with any claim arising out of any breach by you of these terms and conditions or claims arising from your use of the Service, or any of your Communications, or any use of your user account. You shall use your best efforts to cooperate with us in the defense of any claim. We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you.
TERMINATION
Without limiting any other rights that we may have, we may remove, restrict, cancel or suspend access to and/or use of the Service and any part of it, if we consider (in our sole discretion) that you have breached any of these terms and conditions.